domingo, 23 de noviembre de 2014

Mariela Acosta: "Se vienen los chino"







Nos conectamos con Mariela Acosta quien está protagonizando la obra teatral La Chinagueña. Hola Mariela, te damos la bienvenida a la NotaChat. Cómo estas?



Hola, Muy Bien!



cómo te presentas ante nuestros lectores?



Muy buenas a todos. Soy actriz y acabo de estrenar en teatro mi unipersonal: “ La Chinagueña o el rancho de las mutaciones”



La Chinagueña, obra que estas protagonizando parte de una idea tuya. Cuál fue esa idea movilizadora?



Varias cosas, algo importante fue la observación. Crecí y me crié en el campo, mi mamá muy amiga de la tierra, hablaba hasta con las plantas, sus amigos eran los animales. Mi viejo santiagueño que volvía una y otra vez con el recuerdo a sus pagos a su infancia nos contaba aventuras del rancho donde se crió con mi abuela y su abuelo, guerreros de los montes. También conocí a una maestra de danzas chinas y empecé a estudiar con ella. Fantaseaba con unir alguna vez la chacarera y los abanicos chinos. La imagen de un chino tomando mate.



contanos cómo pudiste plasmarla



Comencé hace mucho tiempo escribiendo monólogos de humor, creando personajes que contaban pequeñas historias. Me faltaba darle unidad ya que todos hablaban de lo mismo. Conocí a Julio Cardoso, mi director, a quien le conté la idea y le mostré lo que tenía escrito. Fue largo el proceso pero muy rico en la búsqueda hasta que los dos logramos hablar de lo mismo. Julio escribió los nuevos textos y pasó un año y medio hasta que por fin pudimos estrenar.



cómo fue la unión con Julio Cardoso para el armado de la obra?



Con Julio no nos conocíamos. Él se interesó por la historia. Le atraía mi idea de vincular el relato santiagueño con lo chino. Pensar un poco en la identidad y en la fragmentación de la cultura de un pueblo a partir de la llegada de unos chinos al lugar. Comenzamos a investigar desde la improvisación poniendo el cuerpo, a veces más parecido a una danza, otras desde la palabra y ya en los últimos meses mezclando ambas cosas. De a poco Julio fue escribiendo los nuevos textos. Los fuimos probando, poniéndole voz a la partitura física. Construyendo el relato final.



qué esperas brindar a los espectadores?



Alguna inquietud. Compartir un viaje divertido por momentos, incómodo en otros, dejarse sorprender por una historia que va mutando a cada instante.



qué esperas de su devolución?



Que hayan tenido un buen viaje y que vuelvan.



momento chivo



“La Chinagueña o el Rancho de las Mutaciones” La Chinagueña, neologismo que une las palabras "china" y "santiagueña", cuenta la historia de tres mujeres nacidas en Ojo de Agua, pueblo del sur de Santiago del Estero, cuyas vidas cambian radicalmente con la llegada al lugar de un grupo de migrantes chinos, con sus extrañas comidas, sus músicas hipnóticas, sus vestuarios rutilantes, sus ciencias y sus magias. La Chinagueña propone un juego metafórico de carácter tragicómico, alrededor de la condición de la mujer en un mundo global cuya marcha incesante pone en crisis todas las identidades, promueve la fragmentación de todos los cuerpos sociales y los impregna con sus propios paradigmas y referencias culturales.

Los días: MIERCOLES A LAS 21HS TEATRO ANFITRIÓN. Venezuela 3340.. RESERVAS: lachinaobra@gmail.com- O al tel: 49312124 Entradas: 90$ gral. Estudiantes y jubilados 70$



contanos tu experiencia en “Las putas de San Julián” (vimos el estreno)



Fue un aprendizaje importante para mí. Movilizador. Acercarme a la historia que contamos y entender su valor histórico. Fue dejar un poco de lado las ideas que me surgían como actriz y meterme más con la historia de esas mujeres que dejaron una huella importante. Creo q es una tarea difícil y arriesgada. Ahora estamos viajando y es importante para nosotros que ruede teniendo la oportunidad de conocer otros teatros y lugares de Argentina. Que la gente en otras provincias pueda ver la obra.



qué te deja ese espectáculo?



Haberlo conocido y poder trabajar junto a Osvaldo Bayer. Un lujo. Muy enriquecedor. Tampoco conocía la historia de estas mujeres antes de hacer la obra.



qué podes contarnos sobre tu actividad docente de la carrera de Crítica de Arte del IUNA y en la cátedra de Crítica y Realización Audiovisual



Corrección: En el IUNA trabaje junto a Cristina Moreira como docente pero en las cátedras de Clown y técnicas de Circo. Aprendí mucho junto a Cristina y fue gracias a ella que pude acercarme a la labor docente en un ámbito académico. Fue un intercambio con los alumnos. Jóvenes que se acercaban al teatro con muchas ganas de aprender. Muy motivados por conocer sobre estos géneros teatrales que despertaban el juego y el humor. Interesante la búsqueda en el caso de los bailarines en el departamento de artes del movimiento, vincular la danza con el humor.




 te damos las gracias por tu tiempo



Muchisimas gracias a ustedes y los espero los miércoles en La Chinagueña o el rancho de las mutaciones.

lo que te gusta



un color?



Rojo.



un libro?



El señor de los venenos. De Enrique Symns



una canción?



The Ramones “The kkk took my baby away”



un film?



Apocalipsis Now



un momento ideal?



El atardecer en el sur, tomando mate con mi amor a orillas del río azul. Felicidad!



qué te hace llorar?



Muchas cosas. Soy llorona. Desde agarrarme el dedo con una puerta o también lloro viendo una pintura. Podría llorar ahora viendo un mural de algún artista Mexicano.



qué te hacer reír?



Me hacen reír los chascos. La reacción de la gente cuando no se lo espera. Me reía mucho también en el taller de danza china intentando reproducir yo y mis compañeras lo que la maestra China hacía en su danza.




 un obsequio para la web?



¿Quieren dos entradas para ver la obra? Hecho.



el título para esta nota? 



Se vienen los chinos.


Por Ignacio Gaitán

lunes, 10 de noviembre de 2014

Annie Fink: "Ya nada será como antes, Wendy!






conectamos hoy con la actriz Annie Fink para armar una nueva NotaChat. Hola Annie, cómo estas?



Muy bien, contenta de estar haciendo esta nota



podes presentarte para nuestros lectores?



Claro! Soy actriz, también me gusta escribir, escribo poesía principalmente. Ahora

estoy también bastante abocada al estudio del yoga, y comencé a dar clases de esta disciplina, pero más que nada te diría que soy una curiosa y amante del arte en todas sus formas.



con más de cien comerciales realizados, se puede decir que te gustan?



La publicidad me dio muchas satisfacciones. Principalmente mucha experiencia ante las cámaras. Además me permitió viajar y trabajar con grandes directores, conocer mucha gente, muy profesional. También me abrió muchas puertas para hacer otras cosas como video clips, cine y un poco de Tv. Pero más allá de todo, para mí la publicidad ha sido un medio que me permitió costear mis estudios dándome la posibilidad de manejar bastante mis tiempos para poder hacer teatro y otras actividades artísticas.



es distinto encarar tu trabajo para un comercial o para un video clip?



En verdad en esos dos casos no hay tanta diferencia, te diría que manejan un código similar. Lo que sí es muy distinto es laburar en cine o televisión. Pero volviendo a la pregunta, la diferencia es que en un comercial estás promocionando un producto, una marca, en cambio en un video clip estás interpretando un personaje para poetizar una canción, lo que quizá actoralmente te permite volar más. Pero bueno, hoy por hoy se hacen publicidades muy buenas artísticamente lo que también podría decir que a veces es muy parecido trabajar en un clip que en una publicidad.



cómo fue trabajar con Gustavo Cerati?



Cerati fue un grande. El grado de meticulosidad de su trabajo me lo demostró en vivo. Él estaba detrás del director, Andy Fogwill, con quién ya había filmado publicidades. No obstante Cerati estaba en los detalles, ni siquiera descansó en el director. Todo me demostró que fue un trabajador, un artista con mayúsculas. Trabajar con él me enseñó más sobre lo que es un trabajo verdaderamente profesional.



de qué trata “Ya nada será como antes, Wendy”?



Yo soy Eva y con mi marido Biancofiore (Pablo Flores Maini) vivimos en una casilla en la playa de un pequeño pueblo de pescadores. Nos mudamos hace poco desde Buenos Aires para comenzar una nueva vida. Biancofiore es empleado de Muñoz (Ariel Levenberg), único sustento económico del pueblo y quien se convertirá en el testigo principal del devenir de nuestra historia. Una noche lluviosa aparece por sorpresa Sergio (Rodrigo Pagano), mi hermano y ex-compañero de celda de Biancofiore, trayendo consigo nuestro triste infancia.

Esto se vislumbra en las figuras de Peter Pan y Wendy, juego que perdura entre nosotros y que Sergio impone desde la adultez para mantener mi amor por él y excluir del juego a Biancofore. Ficción y realidad se entremezclan permitiendo al espectador elegir desde qué lugar atestiguar esta metáfora.



cómo se ve reflejada la historia de Peter Pan y Wendy en la obra?



Se refleja en el juego de los hermanos, donde representan partes del cuento infantil, pero teñido de mucha oscuridad, ya que en cierta manera este mundo lo trae Sergio para ir haciéndome volver a él, al ¨País del nunca jamás¨, y hay un vaivén constante mío en la obra porque por un lado Eva quiere tener una ¨Vida normal¨ con Biancofiore a quien en verdad no quiere pero que le asegura cierta estabilidad, y el otro mundo que viene con el hermano, un mundo ¨fantástico¨ el mundo de Peter Pan. Entonces ellos van constantemente yendo y viniendo de ese mundo de la infancia al mundo actual donde ninguno quiere estar. También en ese juego hay una exclusión del personaje de mi marido, Biancofiore, quien al quedar fuera se va alejando de mí cada vez más, ya que solo puedo sentirme cerca de mi ¨deseo¨ en el código del juego, siendo esa Wendy del cuento infantil. Pero este juego por momentos se tiñe de resentimiento. La obra es un vaivén del juego de los hermanos a la cruel realidad.



de qué manera es tratado un tema tan complejo como el incesto?



En verdad está tratado como una historia de amor. Es decir, no se juzga sino que se lo trata con naturalidad dejando que el público tome sus propias decisiones y salga preguntándose ciertas cosas, especialmente aquellas decretadas por la cultura. Dada la triste infancia que tuvieron estos hermanos, el apego que desarollaron el uno por el otro les permitió por momentos escapar de esa angustia en la que estaban sumergidos. Por eso acá tendríamos que preguntarnos también quién somos para juzgar? Realmente sabemos el trasfondo de lo que juzgamos? Quizá si pensáramos más en eso, no seríamos tan fariseos.



cómo llega este proyecto a tus manos?



 El director, Manuel Iedvabni, ¨Manolo¨ me propuso la obra. En cuanto la leí me sentí ansiosa de empezar a ensayar! Es una obra tan interesante, y mi papel es tan complejo y versátil, que como actriz solo tengo agradecimientos por haber tenido la oportunidad de hacerla.



un tema pesado como el de la obra, cómo lo armaste?



Fue un trabajo arduo, ensayamos casi un año. Manolo me dio mucha libertad en la búsqueda, me guió pero tomó también cosas que mi cuerpo encontraba. Creo en el cuerpo del actor, en lo que pasa en sus vísceras al ensayar, principalmente busqué mucho desde ahí, ya que mi personaje va yendo y viniendo de esa Eva adulta y la Wendy niña que añora. Tuvimos una coach corporal, Jazmín Titiunik que me ayudó mucho en esa búsqueda.

Esta ida y venida, este encierro de Eva lo busqué desde el agobio más existencialista del ser humano. En la vida estoy muy atenta a las sensaciones, a los sentimientos, eso que voy guardando dentro de mí como recuerdos los selecciono luego para ponerlos en función de la historia que estoy contando, del sentimiento que quiero transmitir. Manolo también nos hace trabajar mucho con las imágenes, con el ¨yo soy¨. Ver las imágenes en cada cosa que decimos, discriminar, y esa técnica es magnífica; y al escribir poesía, sé el peso que tienen las palabras, la complejidad de lo simple, el detalle, lo sutil. Solo se puede llegar al público cuando se está viviendo en el escenario, cuando se está ahí presente en carne viva interpretando. Pero sé, y Artaud me enseñó mucho, que el teatro no es solo el texto, es aquello que sucede en el campo de juego, en la relación, en cada miembro del cuerpo, y desde ahí me gusta partir.

Desde la religión también busqué. Eva es una mujer religiosa, su madre siempre le rezaba a la virgen, y se escabullía en ella negando la realidad, incluso el incesto mismo de sus hijos. El hecho de alguien que se ampare en su dios y no pueda hablar desde sí mismo es muy agobiante. En el segundo acto, según el libreto, mi personaje le rezaba a la virgen, pero no me resultaba natural. Desde mi infancia fui a una iglesia protestante y cantábamos Himnos. Esto me llevo a componer una Eva más cercana a mí. Por eso propuse no rezar, sino cantar un himno que fue muy especial. Se llama ¨Tal como soy¨, y Manolo con el autor estuvieron de acuerdo.

Te transcribo un solo párrafo de la canción, que también describe mucho lo que está pasando por dentro de Eva:
Tal como soy, buscando paz, 
en mi desgracia y mal tenaz, 
combate rudo siento en mí, 
Cordero de Dios, heme aquí. 



de tus poesías, cuál o cuáles crees que los temas que vive tu personaje en la obra se pueden rastrear en ellas?



En varias. Lo magnífico de la poesía es que encierra un mundo dentro de pocas palabras. Por eso en varios de mis poemas podríamos ver algún rastro de Eva. Pero en base a esta pregunta me puse a buscar, y encontré un poema que tiene mucho de mi personaje. Además lo escribí el año pasado en época de ensayo. Lo maravilloso de escribir es que se te develan cosas que no sabías, yo no pensaba en la obra al escribir esto, pero ahora que lo leo puedo decir que tiene mucho que ver.

Acá lo transcribo: ELLOS ESCAPARON DEL PESO DE LA OSCURIDAD
El último beso
la última mirada
profunda.
Cruel sinceridad
que despojó una lágrima.
Escaparon
ellos escaparon del peso de la oscuridad
llorando gritos bifurcados.
Ya no eran uno
Se estaban separando
de ellos
de la oscuridad que los vió nacer
crecían
crecían y corrían despavoridos
correr hacia la luz...
oscuridad que los aleja...
Ellos están escapando
Ellos escapan del peso de la oscuridad,
su oscuridad los buscará por las noches
pero sus noches allí ya no estarán.



por qué?



Porque habla de dos seres (podrían ser estos hermanos) que viven en la oscuridad, que tuvieron un pasado del cual quieren escapar. También trata de un camino que se bifurca, estos hermanos que se separan, pero aquella oscuridad los seguirá buscando… ellos al parecer en la obra se liberan de ese peso, se ¨salen con la suya¨ pero… es así en verdad? Se liberan? Eva se lleva a su virgen, arrastra el pasado hacia su futuro, entonces hay un peso del cual podrán liberarse alguna vez?



cómo es trabajar con un maestro como Manuel Iedvabni?



Trabajar con Manolo es siempre un gran aprendizaje, por eso es un Maestro. Es descubrirse a uno mismo en el trabajo. Él te va guiando, vas transitando el camino hasta ir encontrando a tu personaje. Además es muy respetuoso con el actor, lo que para mí es muy importante. En una obra que me dirigió tenía que hacer de dos hombres Nazis, de Himmler y de Hitler. Yo me preguntaba cómo podría, pero él me fue guiando y llevando por un camino de exploración muy interesante, me hizo descubrir cosas nuevas de mi propio registro. Sinceramente me siento muy afortunada de que me haya tenido en cuenta para varios de sus proyectos, especialmente para éste.



Momento chivo



¨Ya nada será como antes, Wendy¨ de Pedro Gundesen con dirección de Manuel Iedvabni. Estamos en el teatro Belisario, Av Corrientes 1624, los viernes a las 23 hs.

EL elenco está conformado por: Ariel Levenberg, es Muñoz Pablo Flores Maini, es Biancofiore Rodrigo Pagano, es Sergio



te damos las gracias por tu tiempo con nosotros


Gracias a ustedes por brindarme este espacio!


lo que te gusta



un color?



Naranja



un libro?



¨Así habló Zaratustra¨ de Nietzche



una canción?



Es difícil elegir una sola… ¨Un día¨ de Juana Molina



un film?




También difícil … ¨Perfect Sense¨


NotaChat dice: un momento ideal?



Estar con seres queridos en el medio de la naturaleza, compartiendo una linda charla, una comida o simplemente mates.



qué te hace llorar?



Cuando siento bronca por un hecho injusto, eso me hace llorar. Aunque hay distintos tipos de llanto. Muchas veces lloro al sentir una felicidad muy grande…



qué te hacer reír?



mmm…. Varias cosas… ver a mi gato atrapando bichitos.



un obsequio para la web?



Les regalo un poema de un Gran Poeta: Rainer Marie Rilke:

Tú no tienes que entender la vida,
entonces será como una fiesta.
Deja que los días te sucedan
lo mismo que a una niña que, andando,
deja que cada brisa
le prodigue innumerables flores.
Reunir las flores y ahorrarlas
está lejos de su pensamiento.
Las suelta suave de los cabellos,
donde estuvieron con gusto presas,
y con los amables tiernos años
sus manos se tienden a otras nuevas.



el título para esta nota?



Ya nada será como antes, Wendy

Por Ignacio Gaitán